 学習院俳句会合同句集「岩ひばり」第1句集（昭和31年刊）に寄せられた
小宮豊隆先生（当時学習院大学教授 文学部長）の序文
この句集の名前をつけてくれと頼まれた。私は日郎君の「天涯に雲たむろせり岩ひばり」の句が気に入ったから「岩ひばり」を句集の名前にしたらどうかと思った。
しかし「岩ひばり」といふ言葉を、私は聴いたことがない。それで私は、手近の角川書店の「俳句歳時記」を探してみたが、それには「岩燕」はあるけれど、「岩雲雀」はない。しかもこの句は「岩ひばり」といふよりも「岩つばめ」といった方が、私には遥に適切である気がするし、殊にこの句が気に入った理由も、私の眼は「岩ひばり」と読んでゐたにも拘らず、私の頭はそれを「岩つばめ」と受け取ってゐたせゐであったやうに思ふ。しかし日郎君のこの句は、「ひばり」と「つばめ」と書き誤ったのではなく、事実日郎君は白馬岳で「ひばり」を見たので「つばめ」を見たのではなかったのかも知れない。もしさうだったとすれば、私はこの句集の名前を、一往は「岩ひばり」といふことにして、実際は「岩つばめ」を意味するのだといふことにしてはどうかと思ふ。
もちろん外の諸君が、そんな無理な名前は困るといふやうだったら、この案は撤回するより仕方がない。
昭和三十一年十二月十一日 小 宮 豊 隆（原文のまま）
（注）日郎君：岡田日郎（31年大文国） 「山火」主宰 俳人協会副会長
|
学習院俳句会
